Aanvraag van Plopsa nv tot toelating voor de aanleg en het beheer van twee directe lijnen te De Panne, gesitueerd tussen: (1) een productie-installatie gelegen op CaPaKey-perceelnummer 38001C0502/00T000 en een aansluitingspunt gelegen op CaPaKey-perceelnummer 38001C0453/00H000; en (2) een productieinstallatie gelegen op CaPaKey-perceelnummer 38001C0502/00W000 en een aansluitingspunt gelegen op CaPaKey-perceelnummer 38001C0453/00H000